Eine Frau sollte sich jeden Tag so kleiden, als könnte sie ihrer großen Liebe begegnen. Coco Chanel

Donnerstag, 16. September 2010

Peinlich...

Rihanna ist etwas total peinliches passiert.
Sie hat sich ein Tatto stechen lassen, mit dem Namen "rebbelle fleur".
Gemeint hat sie eigentlich "rebellische Blume", das wäre dann aber im französischen "fleur rebelle".

Wie dumm kann man eigentlich sein?
Und was ist bitte eine rebellische Blume?
Tja, jetzt wird sie wohl auf ewig mit einem Grammtikfehler auf dem Hals rumlaufen müssen.

Kommentare:

  1. also soweit ich weiß heißt es "belle fleur". und daraus hat sie dann einfach ein "rebelle" gemacht;)

    AntwortenLöschen
  2. Ja, "belle fleur" ist richtig.
    Aber "belle" und "rebelle" sind nun mal zwei unterschiedliche Wörter. :D
    Wahrscheinlich hat sie es auch wegen "belle fleur" falsch gemacht.
    Trotzdem: "rebelle fleur" stimmt nicht. ;)

    AntwortenLöschen
  3. Also was daran jetzt so mega peinlich sein soll?

    AntwortenLöschen